Couverture illustrée : une femme nue aux longs cheveux, assise parmi des fleurs étoilées, dans un cadre de feuilles stylisées, avec le titre « Le Réveil » en bas ; illustrateur non signé. En tête : Flandre et Wallonie. Au pied : Ve année n° 18 (nouv. série), Juin 1895, ce numéro 0.50 C. Le sommaire est imprimé à la quatrième page de la couverture.
Page intérieure de couverture : titre de la revue (Le Réveil, Flandre et Wallonie, mensuel de littérature et d'art, nouvelle série, paraît le dernier jour du mois en fascicules de 48 ou 60 pages), secrétaire de la rédaction Albert Guequier (Frédéric Friche), comité de rédaction, adresses de la rédaction (Bruxelles, rue de la Roue 5) et de l'administration (Gand, rue Neuve Saint-Pierre 71), abonnement 5 francs par an (étranger 6 francs), numéro 50 centimes, prix des volumes de la série du recueil 1891 à 1894, l'année 1895 formera deux volumes de 300 pages ; l'administration rachèterait les nos 4 et 5 de 1892 et les nos 1 et 3 des Essais (1891).
Hors-texte non paginé, en regard de la page 255 : deux hommes en costume Renaissance, l'un soufflant dans un cor, devant des rochers aux strates rayées et un soleil levant ; gravure d'aspect xylographique, monogramme dans un cercle en bas à gauche. Attribué à Charles Doudelet d'après la table et le sommaire de juin (« Hors-texte de Charles Doudelet »). Le verso (PDF 282) est blanc.
Note : « D'un roman ». Extrait à la première personne : souvenirs d'enfance, la grand'mère chassée par le père, la lumière de l'estaminet, le meurtre de la maîtresse. Signature imprimée Hub. Stiernet.
Dédicace : Pour Frédéric Friche. Daté d'août 1894. Premier des trois poèmes du groupe ; la signature est imprimée à la fin du dernier. Valmy Baysse (table : Valmy-Baisse) : forme et prénom de la base (Valmy-Baysse, Jean), sans identification explicite dans le numéro.
Traduit du danois (Pesten i Bergamo) ; mention imprimée : Trad. Paul Gérardy. La table donne P. P. Jacobsen, la signature lisible J. P. Jacobsen l'emporte ; initiales développées d'après la base (Jacobsen, Jens Peter, forme J. P.).
Non signé ici ; attribué par le sommaire et la table (André Lebey, puis « id. » pour le poème suivant). Trois parties (I à III). Daté de septembre 1894 (« Sept. 94 »).
Rubrique non signée de la rédaction. Nouveaux membres du sous-comité d'extension (Paul Arden, Arthur Daxelet, André Fontainas, Louis Hirsche) et du comité de rédaction (Maurice des Ombiaux) ; nouveaux confrères (L'Enclos, La Renaissance idéaliste) ; échos du Mercure de France et de la presse (Jean de Bonnefon, Robert de Montesquiou avec son poème Prince Édie cité, Francisque Sarcey) ; annonce du drame de Richard Ledent, Les Entraves (Liège, Gnusé).
Table du tome V (janvier à juin 1895) : table par numéros (nos 13 à 18, avec les hors-texte de Georges Minne pour les nos 14 et 15 et de Charles Doudelet pour le n° 18), puis table alphabétique par noms d'auteurs. Les pages 333 et 336, début de chaque table, n'ont pas de folio imprimé ; folios 304 et 307 déduits de la suite. La table des numéros se donne elle-même à la page 305. Vignette ornementale au bas de la page 335.
Annonces de la Collection du Réveil, éditée chez Edmond Deman, libraire à Bruxelles (Librairie de l'Art Indépendant) : volumes de Maurice Maeterlinck, Georges Minne, Fernand Roussel, Émile Verhaeren, Henry Maubel, Victor Remouchamps, Georges Marlow et Léon Paschal, avec prix, et liste des dépositaires du recueil (Liège, Malines, Munich, Paris, Gand, Bruxelles, Anvers).
Sommaire du n° 18 imprimé à la quatrième page de la couverture : hors-texte de Charles Doudelet ; Henry Maubel, Le Jardin d'acclimatation ; Emile Verhaeren, Une statue ; Hubert Stiernet, Fermel ; Rodrigue Sérasquier, Le Pèlerin ; Tristan Klingsor, Chanson d'hiver ; Paul Fort, Ballades ; Valmy Baisse, Vers ; J. P. Jacobsen (P. Gérardy, trad.), La Peste à Bergame ; André Lebey, La Chanson des filandières et Épitaphe d'un amour mort ; Tablettes ; Table des matières pour janvier-juin 1895. Imprimerie centrale G. De Keukelaere, Gand.